Hello, I’m a new RPGMaker translator of the Spanish community. After playing your Ravenwood Horror game (that I truly enjoyed a lot!) I’d love to translate it into Spanish.
May I have your permission?
Greetings.
Firstly, thank you for your kind response. To be honest, i didn’t expect any answer whatsoever, since it was long ago since your last comment here.
Don’t worry about the original files. That’s not truly a big problem to make a translation. It won’t be so easy, but hey, i think your game deserves a good translation. It’s up to you then.
You can check my translation website if that makes you feel more comfortable. I have experience with this kind of projects, you can rest assure.
i'm SO glad to find this game again! i played it when it was first put up on rpgmaker.net when i was a teen, probably around the year it was made, and it stuck with me. really excited to try it again, god, 13 years later?
This game is awesome. I liked the soundtrack and the story. The characters are really insteresting. The puzzles aren't as hard as I thought, but at the same time that made it confusingly cool.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello, I’m a new RPGMaker translator of the Spanish community. After playing your Ravenwood Horror game (that I truly enjoyed a lot!) I’d love to translate it into Spanish. May I have your permission? Greetings.
Hello and thank you for your kind words! Sadly, I have lost the original project files so I don't think it's possible.
Hello,
Firstly, thank you for your kind response. To be honest, i didn’t expect any answer whatsoever, since it was long ago since your last comment here.
Don’t worry about the original files. That’s not truly a big problem to make a translation. It won’t be so easy, but hey, i think your game deserves a good translation. It’s up to you then.
You can check my translation website if that makes you feel more comfortable. I have experience with this kind of projects, you can rest assure.
https://realkiktraducciones.tumblr.com/
Greetings.
i'm SO glad to find this game again! i played it when it was first put up on rpgmaker.net when i was a teen, probably around the year it was made, and it stuck with me. really excited to try it again, god, 13 years later?
So glad to hear this! I hope it has aged somewhat decently and not leave you dissappointed
wow this was cool!
This game is awesome. I liked the soundtrack and the story. The characters are really insteresting. The puzzles aren't as hard as I thought, but at the same time that made it confusingly cool.
Really worth it, awesome work!